sexta-feira, 21 de setembro de 2018

500 Palavras em Inglês Espanhol Traduzidas para o Português 3 | Criando ...

500 Palavras em Inglês Espanhol Traduzidas para o Português 3







sexta-feira, 2 de maio de 2014

VIAJE PELA AMERICA DO SUL. DE CARRO OU MOTO!

VIAJE PELA AMERICA DO SUL. DE CARRO OU MOTO!

 

Resumo escrito por:Adalberto
(Veja outros artigos tão interessantes quanto este no site http://adalbertoantunesdemelo.blogspot.com)


PREPARANDO-SE PARA VIAJAR PELA AMÉRICA DO SUL.A coisa não é tão simples quanto possa parecer, portanto vamos nos ater ao básico do básico, para a devida simplificação.

Objetivo / Destino:
Defina exatamente o seu destino e o que você pretende.  Por exemplo, se é uma viagem esotérica (Machu-Pichu); viagem ecológica (Andes, Patagônia); viagem de aventura (deserto de Atacama); de laser (Punta Del Este; Mar del Plata); compras e diversão (Buenos Aires; Montevidéu), e por aí vai...
A seguir, defina do tempo que  você dispõe, assim como o grau de conforto ou de despojamento, que se refletirá na grana a ser desembolsada. 
Evidentemente, que se você decidir viajar no Brasil, o negócio fica muito mais fácil, já que
não haverá a barreira do idioma (se bem, que cá entre nós, o espanhol é moleza!);  não vai precisar trocar os reais por dólares e, quanto aos mapas rodoviários, você os encontrará em qualquer banca de jornal. Porém o seu objetivo é uma aventura diferente e a descoberta de outras histórias e outras culturas.
Planejamento:

a) Documentação:
Se você vai para Uruguai, Argentina, Paraguai ou Chile, não há necessidade de
passaporte; o seu RG é suficiente. Para os demais países esse documento é obrigatório
(obtenha-o, se não tiver, num departamento da Polícia Federal). Há países que exigem o visto consular, portanto é de bom alvitre consultar as embaixas, consulados ou agencias de viagem, se tal será necessário, para prevenir transtornos.
Se você vai com bebê, cuidado! Não pense que a certidão de nascimento é
suficiente:  é necessário o R.G.
Se você vai de carro, é necessário,  para evitar problemas, obter a Carteira Internacional de Condutor,  expedida pelo Touring do Brasil (e válida por um ano).
b) Vacinações:     
Há alguns países, principalmente os de clima tropical, como Equador e Colômbia, que exigem a vacina contra a febre amarela. É bom consultar as embaixadas. Porém, se você vai para os países do sul (Paraguai, Argentina, Chile e o Uruguai) não há tal necessidade (pelo menos, por enquanto).
c) Preparativos Gerais:
Um item indispensável para viajar de carro é o  mapa rodoviário (ou mapa de rutas, em espanhol).  A maneira mais fácil de conseguir um bom mapa é solicitando para os consulados ou embaixadas, existentes em cada capital de estado (você encontrará os endereços nos guias diplomáticos). Com o mapa em mãos, calcule a quilometragem do seu percurso: é o básico para você saber quanto de combustível gastará na viagem em função dos pontos de paradas.
Se tiver possibilidade, e dependendo do tipo de veículo e da segurança , aconselho a acrescentar ao total, mais 30% extras,  para prevenir surpresas desagradáveis, já que sempre rodamos mais do que o calculado.
Como dizia um amigo meu (que é gago): "Melhor que, só só só sobre do que fá fá fá falte"
Esse é o básico.  Informações adicionais, sugestões, críticas (positivas ou negativas), por favor, escrevam na sugestão abaixo, me informando o seu e-mail.   Buena Aventura!
Aventura: VIAGEM PELA AMERICA DO SUL. DE CARRO OU MOTO! Originalmente publicado no Shvoong: http://pt.shvoong.com/travel/websites-online-communities/1618169-aventura-viagem-pela-america-sul/

terça-feira, 29 de outubro de 2013

Bonds Club - Dinheiro de Volta a Toda Compra

Bonds Club - Dinheiro de Volta a Toda Compra

   Bonds Club - Convite especial de Claudio Aparecido Matias Bonilio

 

Convite especial de Claudio Aparecido Matias Bonilio - www.bondsclub.com.br/maqven



Olá Amigo, Estou lhe enviando um convite para se Registrar no meu Clube na Bonds.

Sabe o que é Bonds Club?

Lucre a cada compra

Como funciona? É muito simples: a Bonds tem uma rede imbatível de Empresas Parceiras, incluindo redes varejistas, pequenas e médias empresas e lojas pela internet, garantindo vantagens ao comprar ao redor do mundo em todos os segmentos. Atualmente, os afiliados podem comprar em centenas de Empresas Parceiras.

Cashback

Os afiliados recebem até 2,2% do valor de cada compra direto na conta de pagamentos, acumulando uma quantia crescente continuamente na conta de pagamentos pessoal. Ao atingir um mínimo de R$50,00 a quantia acumulada é depositada na conta particular do afiliado.

Bônus de Amizade

Indique a Bonds para seus amigos e familiares! Ao indicar, você receberá 0,5% do valor das compras do afiliado indicado (Bônus de Amizade direto). E, se ele indicar a Bonds a outros, você receberá mais 0,5% do valor das compras deles (Bônus de Amizade indireto).


BondsClub oferece a você participação nos ganhos todos os dias sobre suas próprias compras.
Cadastre-se hoje. É grátis!



Registre-se em meu Club pelo link a seguir, http://www.bondsclub.com.br/maqven
Caso não funcione, entre no site e registre-se pelo Nome de Patrocinador: maqven

Mas por favor não fique fora desta grande oportunidade para nós dois. Até mais. 



Bonds Club - www.bondsclub.com.br/maqvenDinheiro de Volta a Toda Compra
 
Política Anti-SpamCaso decida ignorar este e-mail, não receberá mais comunicações da Bonds uma vez que não guardamos endereços de convites enviados pelos nossos membros. 

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Analytics

ENCONTRE HOTÉIS NO MUNDO

RESPEITANDO OUTROS LUGARES

CIDADÃO E VIAJANTE


Quando viajam com os pais é que as crianças aprendem que não se deve jogar nada pela janela do carro ou buzinar para pedestres, não se pode deixar lixo na areia da praia, nem desperdiçar a água passando horas no chuveiro. 

O fato de estar longe de casa não é desculpa para se descuidar da atenção com a natureza e do respeito aos direitos dos outros. Para seus filhos, suas atitudes no trânsito, sua gentileza ao se relacionar com pessoas diferentes, seu interesse pelas tradições e costumes locais e seu bom humor para enfrentar imprevistos são referências mais importantes do que qualquer "cartilha de boas maneiras". Reflita sobre as suas reações e lembre-se de que o seu exemplo é a melhor maneira de ensinar seus filhos. Repare nas atitudes deles, seja firme se for necessário e ensine-os a agir corretamente. E, claro, faça o mesmo.

ECOLOGIA FAZ PARTE DA VIAGEM

SEMPRE ECOLÓGICO

Por mais corrida que seja a viagem, você sempre acha um jeito para fazer umas comprinhas, certo? Então também pode se organizar e planejar uma visita a um jardim botânico, a um museu, a um aquário ou a um parque ecológico, por exemplo. Não é preciso fazer um roteiro cultural ou ecológico de forma sistemática e querer ver todas as obras de uma pinacoteca, ou ainda ler e decorar as etiquetas de identificação de um museu de zoologia, mas reservar um tempo para esse tipo de passeio é uma forma de mostrar a seus filhos que você dá importância ao que se pode aprender nesses lugares, além de proporcionar a eles momentos de alegria e diversão de um jeito diferente. Acariciar um filhotinho de tubarão-lixa, descobrir como eram os transportes ou roupas de antigamente, brincar entre árvores de pau-brasil e conhecer besouros gigantes são experiências que têm tudo a ver com as férias.

NÃO PERCA NADA DE VISTA


FOTOGRAFE E FILME TUDO



Praia, montanha, uma grande cidade... Qualquer que seja o cenário da sua viagem, é divertido explorá-lo com a criançada. Estimule seus filhos a observar o ambiente ao redor e a investigar detalhes, procurando semelhanças e diferenças com outros locais que já conhecem. 

As praias são bem diferentes umas das outras, um rio mais cheio causa impacto na vegetação e na vida animal ao redor, todo gramado abriga pequenos insetos e há sempre uma novidade querendo ser descoberta. Se você está de férias em uma grande cidade, procure praças e monumentos, encontre uma escola, um clube e outros locais significativos do ponto de vista das crianças, além, é claro, de visitar os pontos turísticos tradicionais. 

Uma ótima ideia é emprestar uma máquina fotográfica para os pequenos e deixar que eles procurem pontos de interesse e registrem suas descobertas, a partir de ângulos diferentes. Na volta para casa, eles vão adorar ver as fotos e mostrá-las aos amigos. E você vai aproveitar a chance de relembrar esses momentos especiais.

CONQUISTAR NOVOS AMIGOS

AMIGOS SÃO TESOUROS DESCOBERTOS



Uma criança é bem diferente da outra, mas todas têm algo em comum: adoram brincar. Longe de casa e do dia-a-dia na escola, seus filhos terão a oportunidade de conhecer outras crianças, outros costumes, brincadeiras novas e às vezes até de aprender palavras de um idioma diferente. Jogos ao ar livre, conversas e trocas de experiências com amigos da mesma idade são muito enriquecedores. É importante incentivar as crianças a fazer amizades, mas sem forçar a situação. Às vezes, o entrosamento é mais fácil e natural quando os adultos estão a certa distância. Claro que é preciso ficar de olho e interferir se for preciso.

ALIMENTOS DIFERENTES NA MESA

COMENDO FORA DE CASA


Uma "aula" bem gostosa das férias começa na mesa, logo cedo. O café da manhã não é igual em todos os lugares e quando prova um prato típico, uma fruta diferente ou até mesmo um pãozinho ou bolo, você descobre ingredientes do lugar e jeitos novos de preparar e de servir que fazem parte da cultura local. 

Dependendo de onde você está, a mesa de café da manhã pode ter tapioca, pão com manteiga, cuscuz, pão de queijo ou até opções como bacon, salsichas e feijão. Parece mais prático escolher para as crianças o que elas já estão acostumadas a comer de manhã, mas vale a pena convidá-las a observar as opções disponíveis e estimulá-las a perguntar sobre os pratos que não conhecem e a experimentar novidades. 

O dia está apenas começando! No almoço e no jantar, você pode descobrir muito mais. É legal também inventar um piquenique e levar a turma para comprar frutas e outros alimentos na feira ou no supermercado, para conhecer esses estabelecimentos e os produtos disponíveis. 

Em hotéis ou restaurantes, procure fazer as refeições junto com as crianças e valorizar esse momento em família. Claro que vale improvisar e comer um lanche rápido de vez em quando, mas não perca a oportunidade de conhecer também pratos locais. Inicialmente seus filhos podem não querer provar nada de diferente, mas o exemplo é a melhor maneira de mostrar aos pequenos o prazer de sentir novos sabores, além da importância de ter uma alimentação variada, além.

SE DIVERTIR LOGO NA IDA

ESTE PREPARADO DURANTE A VIAGEM



Filas nas estradas, aeroportos lotados... Numa época em que todo mundo está viajando, é bom pensar em tornar o caminho mais agradável, pois ele pode ser mais longo do que o previsto. Jogos e brincadeiras ajudam a reduzir a ansiedade e o mau-humor de todo mundo - até o dos pais. 

Brincadeiras com letras e palavras, rimas, músicas ou números, desafios que proponham interação com a paisagem e jogos de lógica são uma ótima maneira de passar o tempo. Não é o caso de manter regras muito rigorosas, mas, enquanto brinca, procure ficar atento às reações das crianças. É uma forma descontraída de perceber se elas têm um vocabulário variado, se compreendem bem as regras e de reparar em eventuais dificuldades e ajudá-las, com dicas, sugestões, sempre no meio da brincadeira.

ARRUME TUDO QUE VÃO PRECISAR

É HORA DE DEIXAR TUDO PRONTO

Depois que destino foi escolhido, é hora de fazer as malas. Mesmo crianças de 5 ou 6 anos podem participar dessa arrumação, ainda que não assumam a responsabilidade pela organização geral. Fazer listas, contar as peças de roupas de acordo com os dias previstos para o passeio e pensar em peças extras para imprevistos, em itens de higiene e nos brinquedos e livros junto com seu filho é um forma de convidar a criança a observar melhor seus hábitos e ajudá-la a aprender a se organizar, sem grandes cobranças. 

Os mais velhos podem até fazer suas próprias malas, com supervisão dos pais no final, para evitar que peças importantes sejam esquecidas. Se notar que ficou faltando alguma coisa, não vale dar bronca. É melhor apresentar um desafio do tipo "você não tem aqui nenhum agasalho... e se fizer muito frio à noite?" ou "se vamos ficar 10 dias fora, quantas meias estão faltando?". Quem já fez mala e se esqueceu de algo, sabe que, até nessa situação, a gente acaba aprendendo muito.